Απεβίωσε η Λένα Ζαννιδάκη

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ ανακοινώνει με θλίψη τον θάνατο της συναδέλφου Ελένης (Λένας) Ζαννιδάκη, η οποία απεβίωσε την Τετάρτη, πλήρης ημερών.

Η Λένα Ζαννιδάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1930. Έπειτα από την ολοκλήρωση των σπουδών της στο Γ’ Λύκειο Θηλέων Αθηνών, παρακολούθησε μαθήματα δημοσιογραφίας σε Γαλλία και Αγγλία.

Με την επάνοδό της στην Ελλάδα, ξεκίνησε τη δημοσιογραφική της πορεία στο ελεύθερο ρεπορτάζ της εφημ. «ΤΟ ΒΗΜΑ» το 1965 και το 1975 μεταπήδησε στην εφημ. «ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ». Η σταδιοδρομία της στον έντυπο Τύπο υπήρξε μακρά και πολυδιάστατη, με μόνιμες, καθημερινές στήλες κυρίως κοσμικού και καλλιτεχνικού περιεχομένου, στις εφημερίδες «ΤΑ ΝΕΑ», «ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ» και «ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ» αλλά και στα περιοδικά «ΕΠΙΚΑΙΡΑ» και «ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ». Για τη συνέντευξη-σταθμό που της εμπιστεύθηκε ο σχεδιαστής μόδας Billy Bo λίγο πριν τον πρόωρο θάνατό του, η Ζαννιδάκη τιμήθηκε με το Βραβείο του Ιδρύματος Προαγωγής Δημοσιογραφίας Αθανασίου Β. Μπότση, καθώς χειρίστηκε το θέμα της πρωτόγνωρης για τα ελληνικά δεδομένα ασθένειας που αντιμετώπιζε ο σχεδιαστής, με ξεχωριστή λεπτότητα και ευαισθησία. Η συνέντευξη δημοσιεύθηκε στον «ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ» τον Ιανουάριο του 1987 και προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθηση στην κοινή γνώμη.

Εκτός της λαμπρής δημοσιογραφικής της σταδιοδρομίας, η Λένα Ζαννιδάκη ανέπτυξε και πλούσια μεταφραστική δραστηριότητα, μεταφράζοντας και διασκευάζοντας έργα σπουδαίων θεατρικών συγγραφέων, όπως ο Μπέρναρντ Σω, ο Ευγένιος Ο’Νηλ και ο Νόελ Κάουαρντ για το ραδιόφωνο της εποχής. Μιλούσε άπταιστα την αγγλική, τη γαλλική και την ιταλική γλώσσα και το μεταφραστικό της έργο ανέδειξε τη στενή σχέση της με τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό.

Η Λένα Ζαννιδάκη, η συνάδελφος που πάντοτε χαρακτηριζόταν για το ήθος, τη διακριτικότητα και την υποδειγματική επαγγελματική της συμπεριφορά, θα μείνει αξέχαστη σε όσους είχαν την τύχη να τη γνωρίσουν και να συνεργαστούν μαζί της. Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ συλλυπείται τους οικείους της και αποχαιρετά την εξαίρετη συνάδελφο.

Η κηδεία της Λένας Ζαννιδάκη θα τελεστεί σε κλειστό οικογενειακό κύκλο.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ